・Amazon prime videoに英語字幕をつける方法
・字幕以外の機能の説明
Google Chrome拡張機能のSubtitles for Language Learning (prime video)を使えば、英語の字幕をつけることができ、さらに日本語と同時に表示することもできます。
注意点ですが、スマホやタブレットには非対応です。PCのブラウザでしか視聴することができません。
Amazon prime videoに英語（同時）字幕をつける方法
・Google Chrome
・Chrome拡張機能：Subtitles for Language Learning (prime video)
手順①：Google Chromeのインストール
まず、Google ChromeがPCにインストールされていない場合は以下のリンクから飛んで、インストールしてください。
手順②：Google Chrome拡張機能のSubtitles for Language (prime video)のインストール【無料】
下記リンクでページが開いたら、『Chromeに追加』を選択します。
→Subtitles for Language (prime video)
指示に従って設定していきます。
上記のように選択肢、『規約に同意し、保存』をクリックします。
手順③：Amazon prime videoで再生
Subtitles for LLの方をクリックします。動画内で『on』にすることもできます。
ここで注意点ですが、以下のように原題（英語版のタイトル）を打ち込んで検索する必要があります。
Subtitles for Language Learning (prime video)で英語（同時）字幕以外にできること
字幕の追加に加えて、以下の機能も英語学習に役立ちます。
①繰り返し再生（同じセリフを反復して聞き込むことができる）
②単語にカーソルを合わせると意味が表示される
以下のようにショートカットキーが割り当てられています。
下から２番目の『クイックバック：R』を押すことで、同じセリフをもう一度再生することができます。
聞き取りづらいセリフや何度もシャドーイングをしたいセリフの時に活躍するボタンです。
字幕が合わない場合の対処
英語字幕はAmazon prime video内にあるものではなく、個人などが作成した外部のデータになるようです。ですので、Amazon prime video内の日本語字幕と、後から追加した英語字幕がずれる場合があります。
読み込んだ後に、セリフと字幕がズレる場合がありますので、その場合は以下のカーソルで調整することができます。
赤い丸の部分をクリックすると、上記のようなカーソルが出てきます。黄色の丸の部分で字幕のズレを調整することができます。
以上がAmazon prime videoに英語（同時）字幕を表示させる方法です。
VODを使った英語と日本語の同時字幕による学習は以下を参考にしてみてください。
→VOD（動画配信サービス）で英語学習：同時字幕で英語力を上げる学習法【PC版のみ対応】
